Upload a clear JPG, PNG or WebP image.
AI image localization
Translate Text in Image While Keeping the Original Design
Translate all visible text in product images, screenshots, posters and marketing graphics while preserving the original layout and visual style. EditTextPhoto works as an AI image text translator that creates a localized image output rather than plain extracted text.
20 languagesJPG, PNG & WebPNo design source file required
Translate all text into
Choose one output language.
Select one target language.
1 image · 1 credit · failed jobs refundedSign in to translate an image and use your existing credits.
Image output, not plain text
Translate Image Text Without Recreating the Design
A traditional workflow extracts text, translates it, opens Photoshop or Canva, removes the original words, finds fonts and rebuilds the layout. EditTextPhoto sends the source image and a design-preserving translation prompt directly to the AI image editor.
Upload image→Select a language→AI translates the image→Download
Simple workflow
How to Translate Text in an Image
Choose one target language.
Let AI translate the visible text and rebuild the image.
Preview and download the localized version.
Keep the Original Layout and Text Style
The generation instruction aims to follow the visible font appearance, color, position, spacing, alignment, shadow, outline and perspective. Longer translations may require readable scaling or natural line wrapping. CJK, Arabic RTL and Hindi receive language-specific glyph and shaping instructions, and results should be reviewed before publishing.
Original
AI Result
Translate E-commerce Product Images for Spanish Markets
SUMMER SALE → OFERTA DE VERANO · 50% OFF → 50% DTO.
Turn an English sale banner into a Spanish product image without rebuilding the creative in Photoshop or Canva. This AI image text translation workflow is useful for Amazon listings, Shopify product graphics, Etsy promotions and international e-commerce campaigns where the translated headline, discount message, colors and visual hierarchy need to remain consistent.
Original
AI Result
Translate App Screenshot Text for Product Localization
Settings → Configuración · Start Free Trial → Iniciar prueba gratuita
Localize visible UI text inside an app screenshot while keeping buttons, panels, spacing and interface colors in place. Product teams, SaaS marketers and localization teams can translate screenshot text for app-store images, help-center documentation, onboarding guides and product demos without needing the original Figma design or live application screen.
Original
AI Result
Translate Product Marketing Graphics While Keeping the Design
NEW ARRIVAL → NOUVEAUTÉ
Create a French version of a finished product announcement while preserving the background gradient, centered typography, spacing and promotional layout. The same translate-text-in-image workflow can localize social media graphics, display ads, launch announcements, posters and campaign banners into a target language without recreating the source artwork.
Translate Product Images for International Markets
Create localized e-commerce product images for Amazon listings, Shopify stores, Etsy shops and international marketing campaigns without rebuilding each graphic.
Translate App and Website Screenshots
Localize app-store images, SaaS documentation, product demos and help-center screenshots while keeping panels, buttons and surrounding UI intact.
Learn about translating screenshot textTranslate Posters and Marketing Graphics
Adapt ads, social posts, event posters and promotional banners for regional audiences while preserving the owned creative asset.
Supported Languages
Select one of these 20 target languages for each translated image. The same canonical list validates both the browser and backend request.
EnglishEnglishEspañolSpanish简体中文Simplified Chinese繁體中文Traditional Chinese日本語Japanese한국어KoreanFrançaisFrenchDeutschGermanPortuguêsPortugueseItalianoItalianРусскийRussianالعربيةArabicहिन्दीHindiBahasa IndonesiaIndonesianNederlandsDutchPolskiPolishSvenskaSwedishไทยThaiTürkçeTurkishTiếng ViệtVietnamese
Translate Text in Image vs Extract Text From Image
Traditional OCR translator
Image → extract text → translate text → plain-text output
EditTextPhoto
Image + target language → AI image editing → translated-image output
Ready to localize your image?
Upload your image, choose one target language and create a localized version.
Upload Image