EditTextPhotoEdit existing thumbnail text
Replace a social or video thumbnail headline while preserving the finished graphic.
Edit existing thumbnail text →Screenshot text editor
Edit Text in Screenshot Online
Edit text in screenshot files to fix a typo, update a UI label, version or date, or localize short copy inside an app, website or product capture. AI changes the flattened screenshot pixels while aiming to preserve the surrounding interface; it does not alter the live app or its data.
1 free editJPG · PNG · WebP2K output
Upload a screenshot and update one text area
Original text
Replace with
Editing mode
Fill in the text fields and click Apply
By clicking Generate, you confirm you own or are licensed to edit this image and that the edit is not intended to deceive a third party—including visa or immigration submissions, fake refund or transaction proofs, and email or chat screenshots altered to falsify sender, content, or timestamp.
We do not process IDs, passports, visa support letters, official seals, bank statements, or tampered receipts. Violations result in account termination without refund; request logs are preserved and may be shared with law enforcement, including authorities in the intended victim's jurisdiction. See Acceptable Use.
AI result
Your result will appear here
Upload an image and submit your changes to see the result.
Result preview
Next step
Continue After Your Edit
Download the result, refine another text task or continue with the closest related workflow.
Change a date inside a screenshot
Update an authorized visible year, release date or deadline without changing live app data or EXIF metadata.
Change a date inside a screenshot →Translate screenshot text
Detect multiple UI labels, review their translations and generate localized screenshot versions.
Translate screenshot text →Before and after
Real image text editing examples
Drag each divider to compare the original image with its edited result.
Original
AI Result
Inspect a screenshot text correction
Example: visible screenshot copy is corrected while nearby UI colors, spacing and panels remain recognizable.
The original screenshot and updated result are both visible without hiding the surrounding interface context.
Original
AI Result
Review compact text styling
Small labels and screenshot UI text both require careful review at full size.
This related flattened-image example helps show how spacing and surrounding pixels affect a short replacement.
Original
AI Result
Inspect a marketing-layout edit
The same pixel-level workflow applies to captured UI and other flattened layouts.
Compare how a text change fits within a finished graphic when no editable source layer is available.
The dividers move automatically. Hover to pause, drag to compare, or click an image to enlarge both versions.
How it works
How to edit text in a screenshot
Upload the clearest screenshot
Use the original-resolution capture when possible. JPG, PNG and WebP are supported.
Identify the existing text
Copy the current button, label or interface wording exactly so the intended screenshot area is unambiguous.
Enter the replacement wording
Provide the corrected, updated or localized text and keep it concise enough for the existing UI space.
Let AI rebuild the text area
The AI screenshot editor removes the old letters and reconstructs the surrounding captured pixels.
Render the new screenshot text
Replacement wording is generated to follow the visible UI lettering, alignment, color and perspective.
Review and download
Check small letters, icons and surrounding panels at full size before downloading the edited screenshot.
Practical examples
Screenshot text edits with a clear purpose
The strongest use cases update presentation images, documentation and owned product visuals—not records from a live system.
BeforeWelcom back
AfterWelcome back
Fix a typo in a product screenshot
Correct visible interface copy in a mockup, release note or help document without retaking the entire screen.
BeforeStart Trial
AfterTry It Free
Update a UI call to action
Refresh a button label in an authorized marketing screenshot after product messaging changes.
BeforeSettings
AfterConfiguración
Localize an app screenshot
Prepare a regional marketing or store-listing image when the screenshot itself—not the live app—needs translated copy.
BeforeVersion 3.0
AfterVersion 3.1
Update documentation imagery
Revise a visible release number or short feature label in owned documentation assets.
Complete guide
How to Edit a Screenshot by Changing Existing Text
A screenshot is a flattened PNG, JPG or WebP, so its interface copy is no longer an editable HTML element or design layer. This workflow updates captured pixels when the original Figma, Sketch, Photoshop file or source project is unavailable. It is useful for app screenshots, UI mockups, product documentation, tutorials, software-version labels and reviewed localization assets.
What does this AI screenshot editor do?
It changes one specified piece of text already visible in a screenshot. AI works on the captured pixels and tries to preserve the typography, colors, panels and nearby interface details.
Who uses this workflow?
Product marketers, developers, technical writers, support teams and localization teams use it for app-store images, product tours, release notes, help articles and presentation mockups.
What task does it solve?
It avoids retaking or rebuilding a screenshot when a short label, typo, version, price or translated phrase needs to change. The output is an updated image, not a change to the live application.
How is it different from browser DevTools or Figma?
DevTools changes a live webpage before capture and Figma works best when the source design exists. This tool is for a screenshot you already have when the live screen or editable design is unavailable.
What should you do next?
Upload the original-resolution screenshot, identify one exact phrase and use a replacement that fits the existing UI space. Check small type at 100% zoom.
Edit screenshot textEditing details
Get a more natural screenshot edit
Editing existing text is not adding a text box
Editing screenshot text removes and replaces words already flattened into the captured pixels.
Adding a text box places a new overlay above the screenshot and can leave the original wording visible underneath. This page is for replacing text that already exists in the screenshot.
Small UI text needs clarity
Screenshots often contain compact fonts and anti-aliased edges. The full-resolution capture gives AI more information than a compressed image from a chat app.
Avoid crops that cut through the label or remove the surrounding panel.
Keep interface spacing realistic
A replacement that is much longer can collide with icons or overflow a button.
Use a concise translation or update when the original component has fixed visual width.
Image changes are not live-system changes
The result updates only the screenshot pixels. It does not modify an app, account, database or website.
Use it for authorized communication and presentation assets, not to misrepresent a real transaction or system state.
Tips for a cleaner result
- Use an original-resolution PNG when available.
- Enter the UI text with exact capitalization.
- Keep button and tab labels concise.
- Process one label at a time.
- Review icons and one-pixel borders near the edited area.
Do not use edited screenshots to fabricate account balances, payments, conversations, approvals or other deceptive evidence. Work only with screenshots you own or are authorized to revise.
FAQ
Questions about this workflow
Update your screenshot without rebuilding the screen
Start with one clear label in an authorized app, website or product screenshot.
Upload my image