International stores often need localized listing graphics even when the original layered design is unavailable. Translating the visible words can help create a market-specific image, but every product fact and claim still requires owner approval.
What is product-image translation?
It converts visible product names, feature callouts, promotional wording and supporting labels into one target language while aiming to preserve the photographed item and surrounding design.
Who uses it?
Ecommerce managers, marketplace sellers, localization teams and agencies use it for authorized Amazon, Shopify, Etsy and direct-store graphics. The workflow does not determine marketplace compliance for you.
How to localize a product graphic
- Start from the largest approved listing export.
- Verify the exact SKU, variant, offer and source-language claims.
- Upload to Translate Text in Image, choose one target language and select the mode based on design complexity.
- Review product edges, logos, numbers, units, line wrapping and every translated claim.
- Have an authorized native reviewer approve the final asset.
How is this different from editing a product image?
Product Image editing replaces one selected phrase. Translation processes all visible wording toward one language. Use the original package artwork for mandatory disclosures, ingredient panels, safety text or regulated print production.
What should you do next?
Create one localized market version, verify facts against the product record and confirm current destination image rules before publishing.
FAQ
Can I translate packaging text?
The image workflow can render visible text, but regulated packaging and safety content require formal translation, legal review and production source files.
Will the product remain identical?
The system aims to preserve it, but generative output can vary; compare the entire item and composition.